이한수 <우주 깔대기>

Lee Hansu <Space Funnel>

말은 현재 지구를 의미하고 구름과 외계인은 우주를, 비너스변형와상 조형물은 사이버 세계를 은유적으로 상징한다. 비너스변형와상 조형물은 상반신만으로 상하 대칭되어 한 몸처럼 보이는 ‘대칭 비너스상’과 비너스 상반신과 디즈니 곰인형 상반신이 접합되어 있는 ‘변종 비너스’가 각각 외계인 좌, 우로 뉘어져 있다. 상반신이 대칭되어 접합되어 있는 비너스 상에는 7개의 각각 색상의 T5 등이 관통돼 불안전하게 깜박이고 있다. 사람의 거리에 따라 레이저, LED 조명의 점멸과 다 순한 사운드 음향 이 반복한다. 현실 가상 외계의 혼종적 환상 또는 불안 한과 판타지가 뒤섞여있는 설치로서 관객 들의 움직임에 따라 반응하는 인터랙티브 아트이다.

In this work, the horse symbolizes the current Earth, the cloud and the alien the outer space, and the modified Venus sculptures the cyber world metaphorically. One sculpture is symmetrical in upper and lower body, and another is the combination of half-Venus and half-Disney character bear, which are each placed on both sides of the alien. The 7 T5s of different lights pass through the symmetrical Venus statue, flickering unnervingly. The laser, the flicker of the LED light, and various sounds repeat depending on the viewer’s distance from the artwork. This is interactive artwork that responds to the movement of the viewers, an installation of the hybrid fantasy of extra-terrestrial virtual reality, or the mixture of anxiety and fantasy.