박봉기 <호흡>

Park Bonggi <Breath>

당현천 산책길을 걸으면 오랜 세월 노원구를 가로지르며 품어온 물길에 어울려 자리 잡은 꽃과 나무, 오리들, 혼자 노는 왜가리, 잉어, 피라미들을 만날 수 있다. 당현천 주변을 바라보면 병풍처럼 둘러싼 아파트와 상가들이 보인다. 작가는 비버(Beaver)가 강가의 나무를 잘라와 거주지(Lodge)를 만드는 방식에 착안해 폐기되거나 버려지는 재료들을 사용하여 노동집약적 과정으로 작품을 만든다. 작가는 관람객들이 작품 속에 잠시 머물고 쉬면서 자신의 호흡을 느끼고, 주변과 밤하늘을 보면서 ‘큰’호흡을 가져보기를 권한다.

Walking along the Danghyeon River trail that has passed through Nowon-gu for decades, you can meet flowers, trees, ducks, a heron hanging out alone, carps, and minnows. And surrounding the trail are apartment buildings like a folding screen. Inspired by how a beaver cuts down trees by a river and creates its own lodge, artist Park Bonggi creates labor-intensive pieces using discarded materials. Park recommends that viewers stay and rest for a while in his creation, feel their breathing, and inhale deeply while looking at the surroundings and the night sky.