전영일 <환희의 빛-12별자리>

Jeon Young-ill <Light of Joy-Zodiacal Constellation>

당현천을 감싸는 빛의 도시의 환경과 자연의 이미지가 조화롭게 어우러진 작품이다. 당현천에서 우주, 혹은 다른 차원을 느낄 수 있도록 빛의 벽으로 감싸 새로운 공간을 조성한다. 땅에서 융기한 것 같기도 하고 땅이 꺼져 생성된 절벽 같기도 한 벽은 자연스러운 곡선을 이룬다.

3미터에 이르는 대나무 벽은 일정한 간격을 두고 리듬감 있게 배치되어 주변 공간을 새롭게 한다. 당현천 산책로 가에 2~3미터의 대나무 조형물을 50m에 이르는 구간에 반복적으로 세워 낮에는 기암절벽 사이나 나무가 빼곡한 오솔길을 걷는 것 같은 느낌을 주고, 밤에 조명이 들어오면 빛으로 가득한 은하수 사이를 지나가는 느낌을 준다.

12개의 별자리를 상징하는 조형물들은 우주, 혹은 다른 차원을 느낄 수 있도록 공간을 조성한다. 별빛을 가려 스스로의 존재를 알리는 행성들처럼 사람이 지나갈 때마다 불이 점멸하여 관람객의 위치를 알린다. 별자리들은 일정한 간격을 두고 리듬감 있게 배치되어 낮에는 나무로 둘러싸인 오솔길을 걷는 것 같은 느낌을 주고, 밤에 조명이 들어오면 빛으로 가득한 은하수 사이를 지나가는 느낌을 준다.

This artwork shows harmony between the city lights and nature surrounding Danghyeon River. A new space is created through a wall of light to give the feeling of the universe, or another dimension.Appearing to have been raised from the ground or a cliff created by the fall of the ground, the wall has a natural curve. 

The 3-meter bamboo walls are arranged rhythmically at regular intervals to bring newness to the surrounding space. Along the Danghyeon River trail, a 2-3 meters bamboo structures are repeatedly placed through the course of 50 meters. During the day, you will feel as if walking among some strange rock formations or on a path full of trees, while at night when the lights are turned on, passing through a galaxy full of light. 

The 12 structures representing the 12 constellations are placed to send of the feeling of being in another dimension or outer space. Just as the planets that identify themselves through blocking star lights, the lights flash every time a person passes to indicate their location.