노원구의 과거와 현재를 잇는 상징입니다. 갈대 싹이 땅에서 솟아 힘차게 하늘로 뻗어나가는 모습을 그렸습니다. 과거 노원구는 갈대가 무성한 넓은 들판이었습니다. 이곳 당현천 주변에 지금도 남아있는 갈대가 옛날의 흔적을 보여줍니다. 또 그 시절 당현천은 장마철 비에 불어나면 건널 수 없는 곳이기도 했습니다. 학교에 갔다가 이곳을 건너지 못해 집에 돌아가지 못하던 날도 있었습니다.
지금 노원구는 빛나는 도시가 되었습니다. 하천을 정돈하며 약간의 갈대만을 남기었지요. 가끔은 사라져가는 옛 풍경이 아쉽습니다. 척박한 땅을 뚫고 솟아나는 힘찬 생명력을 볼 수 있던 시절이었습니다. 이 작품은 한지를 뚫고 나오는 따뜻한 빛을 통해, 옛 모습 속에 있던 자연의 생명력을 보여줍니다. 도시 노원구는 예전과 같지 않지만, 이곳의 우리들은 여전히 땅을 뚫고 자라나, 환한 빛으로 어둠을 밝히며, 더불어 살아 갑니다.
This artwork is a symbol that connects the past and present of Nowon-gu. The artist depicted a scene where reeds sprout vigorously towards the sky. In the past, Nowon-gu used to be an open field filled with reeds. The reeds that still remain near Danghyeon stream shows the traces of the past. In addition, back then, Danghyeon Stream became impassable when the riverbanks swelled during the monsoon season. There were days when some people couldn’t return home after going to school.
Now, Nowon-gu has transformed into a glowing city. As parts of the stream were removed, only a few reeds remain. Sometimes, it feels unfortunate that these landscapes are disappearing. It was a time when vitality soared upwards, making its way through barren land. Through the warm light that penetrates hanji, the artwork reflects the vitality of nature that once thrived in the area. Though Nowon-gu has changed, we continue to grow strong, pushing through the soil, shining light in the darkness, and living together.
전스튜디오 Jeon Studio
전스튜디오(Jeon studio)는
2024 ‘노원달빛산책’을 책임있게 준비하는 스튜디오이다. 지역에 기반한 공공미술, 한국적 미감을 달빛에서 찾고자 노력하고 있으며 빛과 조각을 따뜻한 조형언어로 풀어내고 있다.
전스튜디오의 작가인 전영일은 90년대 후반부터 한국의 전통적인 등(lantern)이 ‘연등회’를 통해 한국의 전통적인 미감과 조형언어를 다듬었으며 '노원달빛산책’의 예술총감독을 맡고 있다.
2023 한강조각프로젝트 <한강을 걷다> 서울
2023 <제18회 마쓰시로 현대미술제 ‘문명의 대화-이미지 논리> 나가노현립미술관, 일본
2022 신안섬 미술프로젝트 <밀물의 기억> 신안, 한국
2019 <포항스틸아트페스티벌> 포항, 한국
2018 현대용접조각展 <불로장생 長生> 성남큐브미술관 성남, 한국
