전영일 <달토끼>

Jeon Young-Ill <The Moon Rabbit>

관람객의 시점을 맞춰 당현천을 떠가는 반달 위에 토끼가 타고 있는 모습을 볼 수 있는 작품이다. 은하수가 된 당현천을 떠가는 반달은 쪽배가 되고, 토끼 인형은 달 토끼가 되어 쪽배에 오른다.
광활한 은하수에서 돛대도 삿대도 없이 쪽배에 몸을 맡긴 토끼는 어디로 가려는 것일까?

A rabbit is riding on a half-moon floating on Danghyeon River at the viewers’ eye level. As it floats, the river becomes the Milky Way, the half-moon a canoe, and a doll rabbit the inhabitant of the moon that has boarded the boat.
With no mast nor a pole, where shall the rabbit advance to in the wild galaxy?