는 빛과 섬유, 전통과 현대, 자연과 공간의 관계를 하나의 풍경으로 연결한 김경희, 신경하 2인 협업 설치 작품이다. 조각보의 반복되는 면과 색채 사이로 스며드는 달빛은, 천의 결을 따라 부드럽게 번지며 주변 공간과 어우러진다. 서로 다른 재료와 표현 방식을 가진 두 작가의 작업은 ‘빛’을 매개로 만나 서로의 영역을 확장하고, 하나의 새로운 공간적 풍경을 만들어낸다. 예로부터 소망과 기다림, 순환과 충만함을 상징해 온 달빛은, 작품 속에서 한곳에 머물지 않고 조각보의 면과 면 사이를 지나 주변 공간으로 자연스럽게 퍼져나간다. 조각보의 전통적 색채와 조형적 질서가 현대적 빛과 만나 새로운 공간적 이미지로 확장된다. 낮에는 섬유 자체의 색과 구조가 선명하게 드러나고, 어둠이 깔리면 둥근 달의 빛이 조각보와 주변 공간을 은은하게 밝히며 자연의 변화처럼 또 다른 표정을 만들어낸다. 관람자는 익숙한 전통의 이미지가 현대적인 빛의 풍경으로 전환되는 순간을 경험하게 된다.
is a collaborative installation created by two artists, Kim Kyung Hee and Shin Kyung Ha, that connects light and textile, tradition and modernity, and nature and space into a single landscape. The moonlight that permeates the jogakbo, Korean traditional patchwork a piece of cloth, softly spreads along the texture of the fabric and blends into the surrounding space. The two artists worked with different materials and expressions, but came together through the medium of “light,” expanding each other’s artistic realms and creating a unified spatial landscape. Moonlight, which has long symbolized hope, anticipation, cycles, and fullness, naturally spreads between the individual patches of the jogakbo.
In daylight, the colors and structure of the textile vividly show themselves, whereas after dark, the round moonlight illuminates the jogakbo and the surrounding space, creating yet another expression. Viewers are able to experience the moment when the imagery of tradition is transformed into a contemporary landscape of light.
