새로운 공-존 시스템: 혼종실험 / 인공정원 Co-Existence System: Hybrid Experiment / Artificial Garden

작품 설명

새로운 공-존 시스템: 혼종실험 / 인공정원

Co-Existence System: Hybrid Experiment / Artificial Garden

: 185×85cm / : 가변 설치

: 샬레, 식물, 부자재, 아크릴, 혼합재료 / : 샬레, 식물, 부자재, 유화, 혼합재료

: 은 실험실의 샬레 안에 식물을 배치하여 자연과 인공 환경이 결합된 새로운 생태계를 구성한 설치 작업이다. 달 모양과도 유사한 투명한 샬레는 식물을 관찰하고 배양하는 실험 장치이자, 인간이 자연을 분류하고 통제해 온 방식을 상징한다. 이 작품은 실제 식물과 인공 재료를 하나의 제한된 공간 안에 공존시키며 자연과 인공, 생명과 기술의 경계를 흐린다. 생물과 무생물의 요소가 서로 섞여 새로운 혼종 생태계를 이루는 각각의 샬레가 한데 모여 하나의 ‘공-존 시스템’을 형성하며, 다양한 생물과 무생물이 관계를 맺고 함께 살아가는 우리의 지구를 상징한다.
: 은 생물과 무생물의 이미지가 담긴 여러 개의 샬레를 모아 하나의 테이블 형태로 구성한 설치 작품이다. 각각의 작은 세계가 연결되어 하나의 인공적인 정원을 이루며, 자연과 인공, 생명과 비생명이 뒤섞여 공존하는 새로운 생태계의 모습을 보여준다. 또한, 이 테이블이 형상화하는 인공정원의 모습은, 투명한 아크릴을 통해 비치는 바닥의 자연적 모습을 함께 바라보게 함으로써, 공존의 방식을 새롭게 보여주도록 시각화한다.

: is an installation work that creates a new ecosystem, where nature and an artificial environment are combined, by placing plants in the lab petri dishes. The transparent petri dishes, which resemble the moon in shape, serve as tools to observe and cultivate plants and, at the same time, symbolize how humans have classified and controlled nature. The work allows real plants and artificial materials to coexist within a restricted space, blurring the boundaries between nature and the artificial, life and technology. The petri dishes, in which living and non-living elements mix with each other to form new hybrid ecosystems, come together to create a single “co-existence system,” symbolizing our Earth, where diverse living and non-living beings form relationships and live together.
: Artificial Garden is an installation work in the form of a table with multiple Petri dishes containing images of living and non-living things. Each and every small world is connected to form a single artificial garden, showing a new ecosystem in which nature and the artificial, life and non-life, are mixed and coexist. In addition, the artificial garden which is the form of this table is visualized to newly reveal way to coexist by allowing viewers to also observe the natural appearance of the ground beneath the table through the transparent acrylic.

작가 소개

장인희

Jang Inhee

김소장 실험실은 창작 방식을 연구하는 예술 프로젝트 그룹이자 창작 플랫폼이다. 2016년부터 시각예술을 기반으로 과학·기술·생태·지역을 연결하는 융복합 프로젝트를 지속해왔다. 회화와 설치, 미디어 등 서로 다른 작업 방식을 가진 예술가들의 협업을 통해 전시와 연구, 교육 프로그램을 기획·운영한다. 특히 예술과 과학의 결합, 지역 리서치, 시민 참여형 프로젝트를 통해 예술이 사회와 만나는 다양한 방식을 실험한다.

소수빈

So Soobin

소수빈은 식물과 생태를 중심으로 인간·자연·기술의 관계를 탐구하는 시각예술가이다. 식물의 증식과 분열, 반복되는 생명 구조를 회화에서 출발해 설치·미디어·AI 등 다양한 매체로 확장하고 있다.최근에는 인공생태계와 미래 식물의 가능성을 통해 변화하는 자연환경과 인간의 선택을 질문한다. 주요 개인전으로 《New-ecosystem : Plant technology》(인천아트플랫폼), 《포스트 식물 : 감각하는 식물들》(학고재 아트센터), 《No Perfect Green ― 불완전한 생태 실험》(술술센터) 등이 있다.