화면을 무한히 가득 채우며 확장하는 단청의 기둥과 대들보는 한국 전통 건축이 지닌 아우라와 아름다움을 시각적으로 극대화하는 동시에, 과거-현재-미래를 부드럽게 잇는 차원의 통로가 된다. 단청의 고유한 오방색 빛깔과 수놓아진 문양들은 디지털 매체를 만나 비현실적이고도 입체적인 시공간의 스펙트럼으로 재생산된다. 옛 선조들의 삶과 철학이 축적된 건축적 요소들이 가상 세계와 결합하면서, 과거의 유산은 영원히 쇠퇴하지 않는 고유한 에너지를 얻는다.
가상 공간 속에서 변화하는 고전적인 석탑과 정자, 그리고 우주의 원리를 담은 삼태극 문양은 해체되고 다시 조립되는 동적 과정을 반복한다. 흩어짐과 모임, 소멸과 재창조가 이어지는 이 시각적 궤적을 통해, 관람자는 전통 문화유산이 시공을 초월하여 지금도 끊임없이 숨 쉬며 피어나는 유기적인 생명력임을 체감하게 된다.
The dancheong-painted pillars and beams, expand to fill the entire screen and maximize the aura and beauty of traditional Korean architecture. At the same time, it becomes a dimensional channel that gently connects the past, present, and future. The distinctive five cardinal colors of dancheong and its embroidered patterns are brought into vivid, three-dimensional form through digital media. As architectural elements imbued with the lives and philosophy of our ancestors merge with the virtual world, the legacy of the past acquires a singular energy that never fades. In the virtual space, transforming stone pagodas and pavilions, along with the samtaegeuk symbol which embodies the principles of the universe, repeatedly undergo a dynamic process of disassembly and reassembly. Through this visual trajectory, viewers come to experience traditional cultural heritage as an organic life force that transcends time and space.
작가 소개
김창겸
Kim Changkyum
미디어 아티스트 김창겸은 세종대학교 회화과를
졸업한 후 이탈리아 까라라 아카데미 조소를
전공하고 독일 뒤셀도르프 아카데미에서 조형적
기반을 다졌다.
영상과 입체 구조물을 결합한 미디어 설치 작업과
미디어파사드 작업을 주로 선보이며, 사비나미술관, 국립현대미술관, 중국·일본·독일 등 국내외 주요
기관에서 다수의 개인전과 기획전에 참여해왔다.
1987 세종대 회화과 졸업
1994 이태리 까라라 아카데미 조소과 졸업
1995 독일 뒤셀도르프 아카데미 Jannis Kounellis반
2021~ 현 한국시각예술저작권연합회 수석부회장
2020~현 사단법인 한국미디어아트협회 이사장